Si no tenéis nada que decirme,
¿Por qué os acercáis a mí?
¿Por qué me sonréis de una manera,
Que haría volver la cabeza a un rey?
Si no tenéis nada que decirme,
¿Por qué os acercáis a mí?

Si no tenéis nada que enseñarme,
¿Por qué mi mano apretáis?
En el sueño angelical y dulce,
En cuyo camino soñais,
Si no tenéis nada que enseñarme,
¿Por qué mi mano apretáis?

Si queréis que yo me vaya,
¿por qué pasáis por aquí?
Cuando os veo, yo tiemblo,
Es mi alegría y mi tormento.
Si queréis que yo me vaya,
¿por qué pasáis por aquí?

Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?
Pourquoi me faire ce sourire
Qui tournerait la tête au roi ?
Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi ?

Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main ?
Sur le rêve angélique et tendre,
Auquel vous songez en chemin,
Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main ?

Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici ?
Lorsque je vous vois, je tressaille :
C'est ma joie et c'est mon souci.
Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici ?