Pacifícate, corazón mío, que sea dulce la hora de la separación; que no sea una muerte, sino un cumplimiento.

Vivamos del recuerdo de nuestro amor y que nuestro dolor se mude en canciones.

Que el vuelo a través de los cielos termine con el aquietamiento de las alas en el nido.

Que la última caricia de nuestras manos sea tan suave como la flor de la noche.

Acércate, hermoso fin de nuestro amor, y dinos en el silencio tus últimas palabras.

Yo te reverencio y levanto mi lámpara para iluminar tu camino.

Peace, my heart, let the time for the parting be sweet. 

Let it not be a death but completeness.

Let love melt into memory and pain into songs.

Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest.

Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.

Stand still, O Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence.

I bow to you and hold up my lamp to light you on your way.