El jardinero / The gardener - Rabindranath Tagore
1.

Mujer: no eres sólo la obra maestra de Dios, sino también la de los hombres, que te adornan con la belleza de sus corazones.

O woman, you are not merely the handiwork of God, but also of men; these are ever endowing you with beauty from their hearts.

2.

Los poetas bordan tus velos con el hilo de oro de su fantasía, y los pintores inmortalizan la forma de tu cuerpo.

Poets are weaving for you a web with threads of golden imagery; painters are giving your form ever new immortality.

3.

El mar da sus perlas, las minas su oro y el jardín de verano sus flores para embellecerte.

The sea gives its pearls, the mines their gold, the summer gardens their flowers to deck you, to cover you, to make you more precious.

4.

El deseo del hombre glorifica tu juventud.

The desire of men's hearts has shed its glory over your youth.

5.

Eres mitad mujer y mitad sueño.

You are one half woman and one half dream.

00:00 01:32

Tamaño de Fuente
Tipografía
Alineación

Velocidad de Reproducción
Reproducir siguiente automáticamente
Alineación
Cambiar Idioma
Modo Noche
Volumen
Compartir
Favorito

14928

6660

7618

Rabindranath Tagore

Autor.aspx?id=439

El jardinero / The gardener

Capítulo 59

85 Capítulos

TextosParalelosVersion.aspx?id=4093&idB=4094

6659

7617

6661

7619

1.

Mujer: no eres sólo la obra maestra de Dios, sino también la de los hombres, que te adornan con la belleza de sus corazones.

O woman, you are not merely the handiwork of God, but also of men; these are ever endowing you with beauty from their hearts.

2.

Los poetas bordan tus velos con el hilo de oro de su fantasía, y los pintores inmortalizan la forma de tu cuerpo.

Poets are weaving for you a web with threads of golden imagery; painters are giving your form ever new immortality.

3.

El mar da sus perlas, las minas su oro y el jardín de verano sus flores para embellecerte.

The sea gives its pearls, the mines their gold, the summer gardens their flowers to deck you, to cover you, to make you more precious.

4.

El deseo del hombre glorifica tu juventud.

The desire of men's hearts has shed its glory over your youth.

5.

Eres mitad mujer y mitad sueño.

You are one half woman and one half dream.

Audio.aspx?id=6660&c=D1E9E04CA2F9455BDD027FA15F7F27B09523DB46

92

3 horas 16 minutos

11

0

ESP / ING

Esta página web usa cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para gestionar el sitio web, recabar información sobre la utilización del mismo y mejorar nuestros servicios. Más información.