El jardinero / The gardener - Rabindranath Tagore
1.

Oh Mundo, cogí tu flor.

I plucked your flower, O world!

2.

La estreché contra mi corazón y me hirió su espina.

I pressed it to my heart and the thorn pricked.

3.

Cuando se oscureció el día la flor estaba mustia, pero el dolor ha persistido.

When the day waned and it darkened, I found that the flower had faded, but the pain remained.

4.

Oh Mundo, muchas flores renacerán perfumadas y gloriosas.

More flowers will come to you with perfume and pride, O world! 

5.

Pero la hora de coger flores ya ha pasado para mí, y en la noche sombría me falta la rosa; sólo persiste su dolor.

But my time for flower-gathering is over, and through the dark night I have not my rose, only the pain remains.

00:00 01:26

Tamaño de Fuente
Tipografía
Alineación

Velocidad de Reproducción
Reproducir siguiente automáticamente
Alineación
Cambiar Idioma
Modo Noche
Volumen
Compartir
Favorito

14928

6658

7616

Rabindranath Tagore

Autor.aspx?id=439

El jardinero / The gardener

Capítulo 57

85 Capítulos

TextosParalelosVersion.aspx?id=4093&idB=4094

6657

7615

6659

7617

1.

Oh Mundo, cogí tu flor.

I plucked your flower, O world!

2.

La estreché contra mi corazón y me hirió su espina.

I pressed it to my heart and the thorn pricked.

3.

Cuando se oscureció el día la flor estaba mustia, pero el dolor ha persistido.

When the day waned and it darkened, I found that the flower had faded, but the pain remained.

4.

Oh Mundo, muchas flores renacerán perfumadas y gloriosas.

More flowers will come to you with perfume and pride, O world! 

5.

Pero la hora de coger flores ya ha pasado para mí, y en la noche sombría me falta la rosa; sólo persiste su dolor.

But my time for flower-gathering is over, and through the dark night I have not my rose, only the pain remains.

Audio.aspx?id=6658&c=03ACF98C67A496B69271EBE4899B1984D2D7426F

86

3 horas 16 minutos

11

0

ESP / ING

Esta página web usa cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para gestionar el sitio web, recabar información sobre la utilización del mismo y mejorar nuestros servicios. Más información.