14928
6658
7616
Rabindranath Tagore
Autor.aspx?id=439
El jardinero / The gardener
Capítulo 57
85 Capítulos
TextosParalelosVersion.aspx?id=4093&idB=4094
6657
7615
6659
7617
I plucked your flower, O world!
La estreché contra mi corazón y me hirió su espina.
I pressed it to my heart and the thorn pricked.
Cuando se oscureció el día la flor estaba mustia, pero el dolor ha persistido.
When the day waned and it darkened, I found that the flower had faded, but the pain remained.
Oh Mundo, muchas flores renacerán perfumadas y gloriosas.
More flowers will come to you with perfume and pride, O world!
Pero la hora de coger flores ya ha pasado para mí, y en la noche sombría me falta la rosa; sólo persiste su dolor.
But my time for flower-gathering is over, and through the dark night I have not my rose, only the pain remains.
Audio.aspx?id=6658&c=03ACF98C67A496B69271EBE4899B1984D2D7426F
86
3 horas 16 minutos
11
0
ESP / ING