Tengo sus manos en las mías, y la estrecho contra mi corazón.

Intento llenar mis brazos con su hermosura, apresar su dulce sonrisa con mis besos, beber ávidamente su oscura mirada.

Ay, ¿cómo conseguirlo? ¿Quién puede apoderarse del azul del cielo?

Quiero abrazar la belleza, pero se me escapa; sólo el cuerpo queda entre mis brazos.

I hold her hands and press her to my breast. 

I try to fill my arms with her loveliness, to plunder her sweet smile with kisses, to drink her dark glances with my eyes. 

Ah, but, where is it?  Who can strain the blue from the sky? 

I try to grasp the beauty, it eludes me, leaving only the body in my hands.