El jardinero / The gardener - Rabindranath Tagore
1.

Tengo sus manos en las mías, y la estrecho contra mi corazón.

I hold her hands and press her to my breast. 

2.

Intento llenar mis brazos con su hermosura, apresar su dulce sonrisa con mis besos, beber ávidamente su oscura mirada.

I try to fill my arms with her loveliness, to plunder her sweet smile with kisses, to drink her dark glances with my eyes. 

3.

Ay, ¿cómo conseguirlo? ¿Quién puede apoderarse del azul del cielo?

Ah, but, where is it?  Who can strain the blue from the sky? 

4.

Quiero abrazar la belleza, pero se me escapa; sólo el cuerpo queda entre mis brazos.

I try to grasp the beauty, it eludes me, leaving only the body in my hands. 

00:00 01:24

Tamaño de Fuente
Tipografía
Alineación

Velocidad de Reproducción
Reproducir siguiente automáticamente
Alineación
Cambiar Idioma
Modo Noche
Volumen
Compartir
Favorito

14928

6650

7608

Rabindranath Tagore

Autor.aspx?id=439

El jardinero / The gardener

Capítulo 49

85 Capítulos

TextosParalelosVersion.aspx?id=4093&idB=4094

6649

7607

6651

7609

1.

Tengo sus manos en las mías, y la estrecho contra mi corazón.

I hold her hands and press her to my breast. 

2.

Intento llenar mis brazos con su hermosura, apresar su dulce sonrisa con mis besos, beber ávidamente su oscura mirada.

I try to fill my arms with her loveliness, to plunder her sweet smile with kisses, to drink her dark glances with my eyes. 

3.

Ay, ¿cómo conseguirlo? ¿Quién puede apoderarse del azul del cielo?

Ah, but, where is it?  Who can strain the blue from the sky? 

4.

Quiero abrazar la belleza, pero se me escapa; sólo el cuerpo queda entre mis brazos.

I try to grasp the beauty, it eludes me, leaving only the body in my hands. 

Audio.aspx?id=6650&c=C1EAB1113D0C0190FC44BD29BAC5F6DC340E3EB4

84

3 horas 16 minutos

11

0

ESP / ING

Esta página web usa cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para gestionar el sitio web, recabar información sobre la utilización del mismo y mejorar nuestros servicios. Más información.