14928
6636
7594
Rabindranath Tagore
Autor.aspx?id=439
El jardinero / The gardener
Capítulo 35
85 Capítulos
TextosParalelosVersion.aspx?id=4093&idB=4094
6635
7593
6637
7595
Temes que te conozca muy pronto, por ello juegas conmigo.
Lest I should know you too easily, you play with me.
Me deslumbras con tus risas para esconder tus lágrimas.
You blind me with flashes of laughter to hide your tears.
Nunca dices la palabra que querrías decir.
You never say the word you would.
Temes que no te estime, por ello me huyes de mil maneras.
Lest I should not prize you, you elude me in a thousand ways.
Temes que te confunda con la multitud, por ello te apartas.
Lest I should confuse you with the crowd, you stand aside.
Nunca vas por donde querrías ir.
You never walk the path you would.
Pides más que los otros, porque eres callada.
Your claim is more than that of others, that is why you are silent.
Con juguetona despreocupación evitas mis regalos.
With playful carelessness you avoid my gifts.
Nunca aceptas lo que querrías aceptar.
You never will take what you would.
Audio.aspx?id=6636&c=A94F1D7348D6AFA22CC3A651C20AFC343F6B19F3
102
3 horas 16 minutos
11
0
ESP / ING