El jardinero / The gardener - Rabindranath Tagore
1.

Amor, no te vayas sin despedirte de mí.

Do not go, my love, without asking my leave. 

2.

He velado toda la noche, y ahora el sueño pesa sobre mis ojos.

I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep. 

3.

Si duermo, temo perderte.

I fear lest I lose you when I am sleeping. 

4.

Amor, no te vayas sin despedirte de mí.

Do not go, my love, without asking my leave.

5.

Me sobresalto y tiendo mis manos para tocarte. Me pregunto: ¿Es un sueño?

I start up and stretch my hands to touch you. I ask myself, "Is it a dream?" 

6.

¡Si pudiera enredar tus pies con mi corazón y estrecharlos contra mi seno! 

Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast! 

7.

Amor, no te vayas sin despedirte de mí.

Do not go, my love, without asking my leave.

00:00 01:28

Tamaño de Fuente
Tipografía
Alineación

Velocidad de Reproducción
Reproducir siguiente automáticamente
Alineación
Cambiar Idioma
Modo Noche
Volumen
Compartir
Favorito

14928

6635

7593

Rabindranath Tagore

Autor.aspx?id=439

El jardinero / The gardener

Capítulo 34

85 Capítulos

TextosParalelosVersion.aspx?id=4093&idB=4094

6634

7592

6636

7594

1.

Amor, no te vayas sin despedirte de mí.

Do not go, my love, without asking my leave. 

2.

He velado toda la noche, y ahora el sueño pesa sobre mis ojos.

I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep. 

3.

Si duermo, temo perderte.

I fear lest I lose you when I am sleeping. 

4.

Amor, no te vayas sin despedirte de mí.

Do not go, my love, without asking my leave.

5.

Me sobresalto y tiendo mis manos para tocarte. Me pregunto: ¿Es un sueño?

I start up and stretch my hands to touch you. I ask myself, "Is it a dream?" 

6.

¡Si pudiera enredar tus pies con mi corazón y estrecharlos contra mi seno! 

Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast! 

7.

Amor, no te vayas sin despedirte de mí.

Do not go, my love, without asking my leave.

Audio.aspx?id=6635&c=E575743AE97BDD675D83F455A6393FC0B45ACF81

88

3 horas 16 minutos

11

0

ESP / ING

Esta página web usa cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para gestionar el sitio web, recabar información sobre la utilización del mismo y mejorar nuestros servicios. Más información.