Continúa disfrutando de tus audiolibros en la App de Albalearning, disponible para dispositivos Android y próximamente para dispositivos Apple
17002
6127
6128
William Shakespeare
Autor.aspx?id=422
Sonetos de amor / Love sonnets
Soneto 53
154 Capítulos
TextosParalelosVersion.aspx?id=4572&idB=4573
6125
6126
6129
6130
¿De qué rara sustancia estás compuesto? Que millones de sombras te rodean? Cada cual tiene una, sólo una, Mas tú, siendo uno, prestas todas. Adonis, si con arte es perfilado, Imita pobremente tu figura; Si de Helena se pinta el bello rostro Eres tú con griega indumentaria. Si ves la primavera, o el otoño, Una es apenas sombra de tus dones Y el otro evoca tu munificencia, Pues estás presente en cada forma. De toda gracia externa participas, Mas a nadie semejas en constancia.
What is your substance, whereof are you made, That millions of strange shadows on you tend? Since every one hath, every one, one shade, And you but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear; And you in every blessed shape we know. In all external grace you have some part, But you like none, none you, for constant heart.
Audio.aspx?id=6127&c=F2B80C2C485F6969B88049DEFAD8C64A8132F6BD
109
4 horas 35 minutos
13
0
ESP / ING
Esta página web usa cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para gestionar el sitio web, recabar información sobre la utilización del mismo y mejorar nuestros servicios. Más información.