La figura se definió más y más claramente. El hombre estaba sobre una rodilla, con la espalda en el ángulo de la pared, sus hombros elevados al nivel de sus orejas, sus manos frente a su cara, no las palmas hacia afuera, los dedos separados y torcidos como garras; el blanco rostro volteado hacia arriba sobre el contraído cuello tenía una expresión de pánico indescriptible, la boca a medio abrir, los ojos increíblemente expandidos. Estaba muerto. Sin embargo, con la excepción de un cuchillo Bowie, que evidentemente había caído de su propia mano, no había otro objeto en la habitación.
The figure more and more clearly defined itself. The man was upon one knee, his back in the angle of the wall, his shoulders elevated to the level of his ears, his hands before his face, palms outward, the fingers spread and crooked like claws; the white face turned upward on the retracted neck had an expression of unutterable fright, the mouth half open, the eyes incredibly expanded. He was stone dead. Yet, with the exception of a bowie-knife, which had evidently fallen from his own hand, not another object was in the room.