Una situación común, la de sufrir una confusión común. A tiene que concretar un importante negocio con B en H. Se desplaza hasta H para una negociación preliminar, se gasta diez minutos en el trayecto de ida y diez en el de regreso, y al volver a casa se jacta de esta notable celeridad. Al día siguiente se dirige de nuevo a H, esta vez para el acuerdo definitivo. En vista de que a lo mejor aquello ocupará largas horas, A sale muy temprano en la mañana. Pero, pese a que todas las circunstancias, al menos en opinión de A, son exactamente las mismas que las del día anterior, esta vez el viaje hasta H le toma diez horas. Cuando llega allí al atardecer, agotado, le informan que B, irritado por su ausencia, ha partido hace media hora para la ciudad de A y que deben de haberse cruzado en el camino. Le aconsejan que espere. Pero A, angustiado por el negocio, se pone en marcha al instante para volver rápido a casa. Sin prestar ninguna atención especial, esta vez realiza el trayecto en un abrir y cerrar de ojos. En la residencia se entera que B había acudido desde muy temprano, justo después de la partida de A y que hasta se cruzó con él en la portería y quiso recordarle el negocio, pero que A le había respondido que no tenía tiempo que perder, que debía irse de inmediato. 

Pese a aquella inexplicable actitud de A, B se había quedado allí para esperarlo. Es cierto que había preguntado muchas veces si no había vuelto ya, pero aún se encontraba arriba en la habitación de A. Dichoso de poder ver a B de una vez y explicarle todo lo sucedido, A sube corriendo las escaleras. Está por llegar a su piso cuando tropieza, siente cómo se le desgarra un tendón y, a punto de desmayarse del dolor, incapaz incluso de gritar, jadeando en la oscuridad, alcanza a escuchar cómo B —imposible saber si a gran distancia o pasando justo a su lado— hace resonar rabiosamente sus pisadas al bajar y finalmente desaparece.