Un día, el Oso se encontró con el Zorro, que venía sigilosamente con una ristra de peces que había robado.

—¿De dónde sacaste eso? —preguntó el Oso.

—¡Oh, mi señor Bruin! He estado pescando y los he atrapado —respondió el Zorro.

Entonces al Oso le entraron ganas de aprender a pescar también, y pidió al Zorro que le explicara cómo debía hacerlo.

—¡Oh, es un arte fácil para ti! —dijo el Zorro—. Se aprende enseguida. Solo tienes que ir sobre el hielo, cortar un agujero y meter tu cola en él. Y debes mantenerla allí tanto tiempo como puedas. No te preocupes si te duele un poco; eso significa que los peces están mordiendo. Cuanto más tiempo la mantengas, más peces sacarás. Y luego, de golpe, la sacas con un tirón fuerte y hacia un lado.

Sí, el Oso hizo tal como el Zorro le había dicho, y mantuvo su cola mucho, mucho tiempo dentro del agujero, hasta que quedó completamente congelada. Entonces la tiró con fuerza hacia un lado… y se le rompió.

Por eso el Bruin anda hoy con la cola mocha.