Madre, el joven Príncipe pasará por aquí. ¿Cómo quieres que trabaje esta mañana? 

Dime cómo he de peinarme y qué vestidos debo ponerme. 

¿Por qué me miras tan asombrada, madre? 

Sé muy bien que él no mirará mi ventana, que desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos, y que sólo los sollozos de su flauta lejana llegarán a morir hasta mi oído. 

Pero el joven Príncipe pasará por aquí, y para esta ocasión quiero ponerme lo mejor que tengo.

Madre, el joven Príncipe ha pasado por aquí y el sol de la mañana brillaba en su carroza. 

Me quité el velo, me arranqué el collar de rubíes y lo eché a sus pies. 

¿Por qué me miras tan asombrada, madre? 

Sé muy bien que no recogió mi collar: sé que mi collar fue aplastado por las ruedas de su carroza, dejando una mancha roja en el polvo; nadie supo cuál era mi regalo ni a quién iba destinado. 

Pero el joven Príncipe ha pasado por aquí y he ofrecido a su paso el tesoro de mi corazón.