4 de diciembre de 1772

Te suplico que te compadezcas de mí; porque esto se acaba, yo no podré soportar más tiempo mi situación... Hoy estaba sentado cerca de ella, que tocaba diferentes melodías en su clave, con una expresión... ¡Con una expresión!... ¿Cómo podría pintártela? La más pequeña de sus hermanas vestía a su muñeca sobre mis rodíllas. De pronto se me saltaron las lágrimas y bajé la cabeza: vi entonces en su dedo el anillo de boda, y mi llanto corrió con más abundancia. En aquel mismo instante comenzaba a tocar aquella antigua melodía que tanto me impresionaba, y mi corazón sintió una especie de consuelo, recordando el tiempo en que aquella música había herido agradablemente mis oídos; tiempo de felicidad en que las penas eran pocas; horas de esperanza que pronto huyeron. Me levanté y comencé a pasearme por la habitación, sin orden ni concierto. Me ahogaba. — "Basta — exclamé, — basta, por Dios." Carlota se detuvo y clavó en mí una mirada investigadora. — "Werther — dijo, — muy malo debéis de estar cuando vuestra música favorita os desagrada de ese modo. Retiraos, os lo ruego, y haced por recobrar la calma." Me separé de ella y... ¡Dios mío!, tú que ves mis sufrimientos, tú debes ponerles fin.