A million to one
That's what our folks think
about this love of ours
A million to one
They say that our love will fade
like yesterday's flowers
They're betting everything that our love
won't survive
They're hoping (hoping) in time
we'll forget
Each others' lies.
A million to one
They feel we're too young
to know the meaning of love
A million to one
That they've forgotten the dreams
that we're dreaming of
But we'll forgive them because
we love them
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one
(But we'll forgive them because we love them)
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one
|
Un millón a uno
Eso es lo que nuestros amigos piensan
de este amor nuestro
Un millón a uno
Dicen que nuestro amor se marchitará
como las flores de ayer
Están apostando todo a que nuestro amor
no sobrevivirá
Están esperando (esperando) que con el tiempo
olvidaremos
las mentiras del otro.
Un millón a uno
Sienten que somos demasiado jóvenes
para saber el significado del amor
Un millón a uno
Que ellos han olvidado lo sueños
que nosotros soñamos
Pero los perdonaremos
porque los amamos
Después de que todo se haya dicho y hecho
Querida una en un millón, un millón a uno
(Pero los perdonaremos porque los amamos)
Después de que todo se haya dicho y hecho
Querida una en un millón, un millón a uno
|
VOCABULARY
Million
Our folks think
They think (v. to think)
They say (v. to say, said, said)
It will fade (v. to fade)
They're betting (v. to bet, bet, bet)
It won't survive (v. to survive)
We will forget (v. forget, forgot, forgotten)
They feel (v. to feel, felt, felt)
To know
They've forgotten (v. forget, forgot, forgotten)
We'll forgive (v. to forgive, forgave, forgiven) |
VOCABULARIO
Millón
Nuestros amigos piensan
Ellos piensan (v. pensar)
Ellos dicen (v. Decir)
Se marchitará (v. marchitarse -la flor-)
Ellos están apostando (v. apostar)
No sobrevivirá (v. sobrevivir)
Nosotros olvidaremos (v. olvidar)
Ellos sienten (v. sentir)
Saber
Ellos han olvidado (v. olvidar)
Nosotros perdonaremos (v. perdonar) |
"Los mensajeros de la muerte" Grimm"El miedo" Valle-Inclán, "Miré los muros de la patria mía" Quevedo, "Las medias de los flamencos" Horacio Quiroga "Las buenas hadas " Julia de Asensi, "La pared" V. Blasco Ibañez, "El pescadorcito Urashima" Juan Valera "El castillo de lo inconsciente" Amado Nervo, "Ex oblivione" H.P. Lovecraft, "Todavía" Mario Benedetti, "El amor que calla" Gabriela Mistral, "Recordarás tal vez..." Pablo Neruda, "Fue una alegría" Miguel Hernández
AlbaLearning Facebook
Sigueme en Twitter!!