• Frenesí
  • Frenzy
  • Frenesi-Frenzy ¡Nuevo!

(Biografía y obra en Wikipedia )

La Princesa y el guisante

• La princesa y el guisante
• The princess and the pea
• La princesse au petit pois
• La princesa y el guisante/The princess and the pea
• La princesa y el guisante/La princesse au petit pois
• The princess and the pea/La princesse au petit pois

• El pino - The pine tree
• La sombra - The shadow

(Biografía y obra en Wikipedia 

• Rima XXIII-Rhyme XXIII
• Rima XXIV-Rhyme XXIV ¡Nuevo!

BIERCE, AMBROSE

(Biografía y obra en Wikipedia)

¡Nuevos!

• Al otro lado de la pared
  • Beyond the wall
  • Al otro lado de la pared-Beyond the wall
• Una noche de verano
• One summer night
• Una noche de verano-One summer night

(Biografía y obra en Wikipedia)  

¡Nuevo!

• Sueña el rey que es rey (La vida es sueño)
• Sueña el rey-The king dreams    

CHEJOV, ANTON

(Biografía y obra en Wikipedia)

¡Nuevos! New!

• La mujer del boticario
  • The chemist's wife
  • La mujer del boticario-The chemist's wife

(Biografía y obra en Wikipedia )

¡Nuevo!

• La tienda de los fantasmas
  • The shop of ghosts
  • La tienda de los fantasmas-The shop of ghosts

CHOPIN, KATE

(Biografía y obra en Wikipedia )

• Historia de una hora
  • Story of an hour
  • Historia de una hora-Story of an hour

COLETTE, SIDONIE GABRIELLE

(Biografía y obra en Wikipedia  )

• Canción de la danzarina ¡Nuevos!
• Chanson de la danseuse
• Canción..-Chanson..

 

• Noche blanca
• Nuit blanche ¡Nuevo!
• Noche blanca-Nuit blanche  

(Anónimos)

• La leyenda de Bamako ¡Nuevos!
  • La légende de Bamako
  • La leyenda-La légende

(Biografía y obra en Wikipedia) 

• El nuevo maestro
  • Le nouveau Maître
  • El nuevo Maestro-Le nouveau Maître

ESOPO (FABULAS)

(Biografía y obra en Wikipedia )

• El astrónomo
  • The astronomer
  • El astronomo - The astronomer
• Dictados [1] [2]

 

• Los ratones Y el gato

• The mice and the Cat
• Los ratones - The mice

 

• El lobo y el cabritillo

• The wolf and the little goat
• El lobo - The wolf

 

• La zorra y las uvas

• The fox and the grapes
• La zorra - The fox

 

(Biografía y obra en Wikipedia) 

• Romance sonámbulo - Sleepwalking ballad ¡Nuevo!

HUGO, VICTOR

(Biografía y obra en Wikipedia )

• El hombre y la mujer
• L'homme et la femme

JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN

(Biografía y obra en Wikipedia)  

• Platero-Platero
• Mariposas blancas-White butterflies

LINDSAY, MAUD

Biografia y obra

• The open gate
• La puerta abierta
• La puerta abierta-The open gate

LOVECRAFT, H.P.

(Biografía y obra en Wikipedia)

• Dagón
  • Dagón-Dagon
• El árbol
  • El árbol-The tree
• El clérigo malvado
  • El clérigo malvado-The evil clergyman
• En la cripta
• En la cripta-In the vault
• Los gatos de Ulthar
  • Los gatos de ulthar-The cats of Ulthar
• Polaris
  • Polaris - Polaris

(Biografía y obra en Wikipedia ) 

(Más textos en Español, Francés e Inglés en Maupassant)

• Confesiones de una mujer ¡Nuevo!
• Confessions d'une femme
• Confesiones...-Confessions...
• La noche
  • La nuit
  • La noche-La nuit  

(Biografía y obra en Wikipedia

100 sonetos de Amor

• Soneto I-Sonnet I New English audio!
• Soneto II-Sonnet II
• Soneto III-Sonnet III
• Soneto IV-Sonnet IV
• Soneto V-Sonnet V
• Soneto VI-Sonnet VI
• Soneto VII-Sonnet VII
• Soneto VIII-Sonnet VIII
• Soneto X-Sonnet X
• Soneto XI-Sonnet XI
• Soneto XII-Sonnet XII
• Soneto XIII-Sonnet XIII
• Soneto XIV-Sonnet XIV
• Soneto XV-Sonnet XV
• Soneto XVI-Sonnet XVI
• Soneto XVII-Sonnet XVII
• Soneto XXV-Sonnet XXV
• Soneto XXVII-Sonnet XXVII
• Soneto XLV-Sonnet XLV
• Soneto XLVIII-Sonnet XLVIII ¡Nuevo!
• Soneto XLIX-Sonnet XLIV ¡Nuevo!

20 poemas de amor

• Poema 20 
• Poem 20 
• Poema20-Poem20

Si tú me olvidas

• If you forget me
• Si tú me olvidas-If you forget me  ¡Nuevo!

NESBIT, EDITH

(Biografía y obra en Wikipedia )

Poesía/Poetry

• Temor/Fear

Ejercios Online

[1] [2] [3.1] [3.2] [3.3]

(Biografía y obra en Wikipedia 

• Primer amor
  • Primer amor-First love  

PERRAULT, CHARLES

(Biografía y obra en Wikipedia )

Caperucita Roja New! Online quizzes

• Caperucita roja
• Le petit chaperon rouge
• Little red riding hood
• Caperucita roja/Le petit chaperon rouge
• Caperucita roja/The little red riding hood
• The little red riding hood/Le petit chaperon rouge

POE, EDGAR ALLAN

(Biografía y obra en Wikipedia )

• El corazón delator-The tell-tale heart ¡Nuevo!
  • El corazón delator
  • The tell-tale heart
• El entierro prematuro ¡Nuevo!
  • The premature burial
  • El entierro prematuro-The premature burial
• El retrato Oval
  • The Oval portrait
  • El retrato oval-The oval Portrait  
• La máscara de la muerte roja ¡Nuevos!
  • The masque of the read death
  • La máscara...-The masque...
• Silencio-Una fábula  
  • Silence-A fable  
  • Silencio-Silence 
• Sombra, una parábola
  • Shadow, a parable
  • Sombra, una parábola-Shadow, a parable

QUEVEDO, FRANCISCO DE

(Biografía y obra en Wikipedia )

Poesía

• Amor constante ¡Nuevos!
  • Love constant
  • Amor constante-Love constant

ROSETTI, CHRISTINA

(Biografía y obra en Wikipedia )

Poesía/Poetry

• Song

(Biografía y obra en Wikipedia )  

• La tortilla bizantina-The byzantine omelette
  • La tortilla bizantina
  • The bizantine omelette
• La ventana abierta-The open window ¡Nuevo!
  • La ventana abierta
• The open window

SAN JUAN DE LA CRUZ

(Biografía y obra en Wikipedia )

Poesía/Poetry

• Coplas del alma-Stanzas of the soul

WHEELER WILCOX, ELLA

(Biografía y obra en Wikipedia )

Poesía-Poetry

• Soledad-Solitude

(Biografía y obra en Wikipedia ) 

Cuentos

• El gigante egoista
  • El gigante egoista-The selfish giant
• El príncipe feliz
  • El príncipe feliz-The happy prince
• El ruiseñor y la rosa
  • El ruiseñor y la rosa-The nightingale and the rose 
• La esfinge sin secreto ¡Nuevo!
  • The sphinx without a secret  

(Biografía y obra en Wikipedia )

• La casa encantada 
  • A haunted house 
• La casa encantada-The haunted house
• La marca en la pared ¡Nuevos! New!
  • The mark on the wall
  • La marca en la pared-The mark on the wall
• Lunes o martes
  • Monday or Tuesday
  • Lunes o martes-Monday or tuesday