AlbaLearning - Audiolibros y Libros - Learn Spanish

| HOME | AUDIOLIBROS | AMOR | ERÓTICA | HUMOR | INFANTIL | MISTERIO | POESÍA | NO FICCIÓN | BILINGUAL | VIDEOLIBROS | NOVEDADES |


San Juan de la Cruz en AlbaLearning

San Juan de la Cruz

"Coplas del alma que pena por ver a Dios"

Biografía de San Juan de la Cruz en Wikipedia

 
 
[ Descargar archivo mp3 ]
 
 
 
Coplas del alma que pena por ver a Dios
OBRAS DEL AUTOR

Poemas:

Coplas del alma
Entréme donde no supe
La noche oscura del alma
LLama de amor viva
Romance al nacimiento
Tras un amoroso trance
 

Poems (English)

Stanzas of the soul
The obscure night of the soul
 

Bilingües

Coplas del alma - Stanzas of the soul
Noche oscura - The obscure night
LE PUEDE INTERESAR
San Agustín
San Juan de la Cruz
Santa Teresa de Jesús
Sor Juana Inés de la Cruz
Miguel de Unamuno
Vida y escenas de Jesús
 
 

Vivo sin vivir en mí 
y de tal manera espero,
que muero porque no muero

I

En mí yo no vivo ya,
y sin Dios vivir no puedo;   
pues sin él y sin mí quedo,
este vivir ¿qué será?
Mil  muertes se me hará,
pues mi misma vida espero,
muriendo porque no muero
      
  II

Esta vida que yo vivo
es privación de vivir;
y así es continuo morir
hasta que viva contigo.
Oye, mi Dios, lo que digo,
que esta vida no la quiero, 
que muero porque no muero.   
      
III

Estando ausente de ti,
¿qué vida puedo tener,
sino muerte padecer, 
la mayor que nunca vi?
Lástima tengo de mí,
pues de suerte persevero,
que muero porque no muero.   
      
IV

El pez que del agua sale 
aun de alivio no carece,
que en la muerte que padece
al fin la muerte le vale.
¿Qué muerte habrá que se iguale
a mi vivir lastimero, 
pues si más vivo más muero?   
      
V

Cuando me pienso aliviar
de verte en el Sacramento,
háceme más sentimiento
el no te poder gozar; 
todo es para más penar
por no verte como quiero,
y muero porque no muero.   
      
VI

Y si me gozo, Señor,
con esperanza de verte, 
en ver que puedo perderte
se me dobla mi dolor;
viviendo en tanto pavor
y esperando como espero,
muérome porque no muero,
      
VII

Sácame de aquesta muerte,
mi Dios, y dame la vida;
no me tengas impedida
en este lazo tan fuerte;
mira que peno por verte, 
y mi mal es tan entero,
que muero porque no muero.   
      
VIII

Lloraré mi muerte ya
y lamentaré mi vida, 
en tanto que detenida  
por mis pecados está.
¡Oh mi Dios!, ¿cuándo será
cuando yo diga de vero:
vivo ya porque no muero?

 

Copla también glosada, con pequeñas variantes, por Santa Teresa "Vivo sin vivir en mí " 

Inicio
 

Obra en Inglés

Bilingüe

 
 

Índice del Autor

Poesía

 
 
 

¡Nuevos cada día!

NOvedades en AlbaLearning - Nuevos audiolibros cada día


De actualidad
Cuentos de Navidad *
Misterio y terror *
Literatura erótica para adultos. Guentos galantes. *
Cuentos de amor y desamor para San Valentín *
Colección de Poemas *

Fábulas *
Biografías Breves *
Pensamientos, Máximas y Aforismos *
Especiales
Santa Teresa de Jesús
Cervantes
Shakespeare
Rubén Darío
José Echegaray
José Zorrilla
 
Especial
"Confesiones" de San Agustín
"Frankenstein" de Mary Shelley
"Las aventuras de Pinocho" de Carlo collodi
"La leyenda de D. Juan Tenorio" de José Zorrilla
HOY RECOMENDAMOS

Infantiles y Juveniles

Una pareja de enamorados
El joven afortunado
La mariposa

Adultos:

Tristán el sepulturero
La muerte de Salomé
Una noche terrible
AUTORES RECOMENDADOS
Don Quijote - Novelas Ejemplares - Auidiolibro y Libro Gratis en AlbaLearning William Shakespeare - IV Centenario - Audiolibro y Libro Gratis en AlbaLearning Especial de Rubén Darío en AlbaLearning - Centenario Especial de José Echegaray en AlbaLearning - Centenario II Centenario de José Zorrilla Centenario de Santa Teresa de Jesús - Audiolibros y Libros Gratis en AlbaLearning
 
ESPECIALES
OBRAS RECOMENDADAS

Inicio

Esta web utiliza cookies para poder darles una mejor atención y servicio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

¿Cómo descargar los audiolibros?

Síganos en:

Síganos en Facebook - Síganos en Twitter - Síganos en Youtube

Deje un mensaje:

Guestbook (Deje su mensaje - Leave your message) Guest-book

Visítenos también en:

Blog  

Podcast Audiolibros

©2017 AlbaLearning (All rights reserved)