AlbaLearning - Audiolibros y Libros - Learn Spanish

| HOME | AUDIOLIBROS | AMOR | ERÓTICA | HUMOR | INFANTIL | MISTERIO | POESÍA | NO FICCIÓN | BILINGUAL | VIDEOLIBROS | NOVEDADES |
Edith Nesbit

EDITH NESBIT

"Temor - Fear"

Biografía de Edith Nesbit en Wikipedia 
EDITH NESBIT

 

TEMOR - FEAR

TEMOR
FEAR

[ Download mp3 ]ESPAÑOL
[ Download mp3 ] ENGLISH
TEMOR
FEAR

 

Si tú estuvieras aquí,
Esperanzas, sueños, ambiciones, fe desaparecerían,
Ahogadas en tus ojos; y si tocara tu mano,
Olvidaría todo lo que ahora comprendo.
Porque tu confundes mi vida con recuerdos
De inolvidables éxtasis
Que serían, y no son, y nunca podrán ser...

¡Ah! Mantén la tierra entera entre tú y yo.

 

If you were here,
Hopes, dreams, ambitions, faith would disappear,
Drowned in your eyes; and I should touch your hand,
Forgetting all that now I understand.
For you confuse my life with memories
Of unrememberable* ecstasies
Which were, and are not, and can never be; . . .

Ah! keep the whole earth between you and me.

* Me he permitido cambiar el significado del término"unrememberable"(digno de no ser recordado) y he considerado "Unforgettable"(Inolvidable). Puedo haber así trastocado completamente la poesía. (Perdón por ello)  
 
EJERCICIOSEjercios Online ESPAÑOL INGLES

[1] [2] [3.1] [3.2] [3.3]  
   
INICIO

ALBALEARNING HOME
TEXTOS PARALELOS-PARALLEL TEXTS
ALBALEARNING HOME
EDITH NESBIT
TODO AUDIOLIBROS

AUTORES RECOMENDADOS
Don Quijote - Novelas Ejemplares - Auidiolibro y Libro Gratis en AlbaLearning William Shakespeare - IV Centenario - Audiolibro y Libro Gratis en AlbaLearning Especial de Rubén Darío en AlbaLearning - Centenario Especial Amado Nervo Especial de Emilia Pardo Bazán en AlbaLearning - Centenario Federico García Lorca Carmen de Burgos (Colombine) - Audiolibros y Libros Gratis en AlbaLearning
 
ESPECIALES
Esta web utiliza cookies para poder darles una mejor atención y servicio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

¿Cómo descargar los audiolibros?

Síganos en:

Síganos en Facebook - Síganos en Twitter - Síganos en Youtube

Deje un mensaje:

Guestbook (Deje su mensaje - Leave your message) Guest-book

©2021 AlbaLearning (All rights reserved)