• El extranjero | 1 | 2 | 3 |
• La mujer alta | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

• La sombra
  • La sombra-The shadow
  • The Shadow

CABAZA, DANIEL:

• El manual ¡Nuevo!
• Invasión
• La visita
• Los zapatos

CONCHA VALENCIA MARCOS PATRICIO :

• Aunque ustedes no lo crean
• Elegía a la muerte (Poema)
• El último viaje
• Harris el cazador ¡Nuevo!
• Volver a morir

VERGEL CORCHO, LUIS MIGUEL

• El refugio ¡Nuevo! 

• El reloj
• La sima
• Médium ¡Nuevo!

• El cuarto doble
  • La chambre double  
• El jugador generoso ¡Nuevos!
  • Le joueur généreux

Leyendas

• El beso 1 | 2 | 3 |
• El miserere
• El monte de las ánimas 1 | 2 | 3 |
• El rayo de luna
• La cueva de la mora ¡Nuevo!
• La promesa
• Los ojos verdes [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
• Maese Perez el organista
  • Maese Perez the organist

• Al otro lado de la pared
  • Beyond the wall
  • Al otro lado de la pared-Beyond the wall
    
• Diagnóstico de muerte ¡Nuevos!
  • A diagnosis of death
  • Diagnóstico de muerte-A diagnosis of death
• El incidente del Puente del Búho 1 | 2 | 3 | ¡Nuevos!
  • An occurrence at Owl Creek Bridge
  • El incidente del Puente del Búho - An occurrence at Owl Creek Bridge
• La ventana tapiada ¡Nuevos!
  • The boarded window
  • La ventana tapiada-The boarded window
• Mi crimen favorito ¡Nuevos!
  • My favorite murder
  • Mi crimen favorito - My favorite murder
• Una noche de verano
  • One summer night
  • Una noche de verano-One summer night

• La tienda de los fantasmas
  • The shop of ghosts
  • La tienda de los fantasmas-The shop of ghosts

• En el tren
• Mi entierro. Discurso de un loco ¡Nuevo!

• Casa tomada

• El alma del cura ¡Nuevo!
• El jinete sin cabeza
• La carreta sin bueyes
• La casa encantada ¡Nuevo!
• La Cegua

• El hombre de la sesera de oro
  • L'Homme a la cervelle d'or

• EL guardavía1 | 2 | | 3 |
  • The signal-man

• Fantasmas de Navidad

• El que inventó la pólvora ¡Nuevo! (In memoriam)

• La nariz | 1 | 2 | 3 |

• La historia de un hombre supersticioso
  • The superstitious man's story
  • La historia de un hombre supersticioso - The superstitious man's story
• Una mujer soñadora
  • An imaginative woman

• La voz de la ciudad
  • The voice of the city  

• Dentro y fuera ¡Nuevo!

• El buitre
  • The vulture
  • El buitre-The vulture
• El paseo repentino
• El silencio de las sirenas
  • The silence of the sirens
  • The silence of the sirens -El silencio de las sirenas-The silence of the sirens
• La metamofosis [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
• Un médico rural ¡Nuevo!

• El día de los difuntos de 1836 ¡Nuevo!

• Construir una hoguera 1 | 2 | 3 |
  • Build a fire
  • Construir una hoguera-Build a fire

• En soledad ¡Nuevo!
• La flor punitiva ¡Nuevo!

• Dagón
• Dagón-Dagon
• Dagon
• De la oscuridad
  • From the dark
  • De la oscuridad - From the dark
• El árbol
  • El árbol-The tree
  • The tree
• El clérigo malvado
  • El clérigo malvado-The evil clergyman
  • The evil clergyman
• El extraño
• El grito del muerto
  • El grito del muerto-The scream of the dead
  • The scream of the dead
• En la cripta
  • En la cripta-In the Vault
  • In the vault
• Ex oblivione
  • Ex oblivione
  • Ex oblivione
• La torre
• La bestia de la cueva
  • The beast in the cave
  • La bestia de la cueva - The beast in the cave
• La pradera verde
  • The green medow
  • La pradera verde - The green medow
• La tumba
  • The tomb
• La tumba - The tomb
• Los gatos de Ulthar
  • Los gatos de Ulthar-The cats of Ulthar
  • The cats of Ulthar
• Polaris
  • Polaris - Polaris
  • Polaris

• El hombre muerto ¡Nuevo!

• Horas penosas ¡Nuevo!

• Carta que se encontró a un ahogado
  • Lettre trouvée sur un noyé
  • Letter found on a drowned man
• El asesino ¡Nuevos!
  • L'assessin
  • El asesino - L'assessin
• El miedo
  • La peur
  • El miedo-La peur
• El horla
  • Le horla
• La muerte
  • La morte  
  • Death
    
• La noche
  • La nuit
  • La noche-La nuit
• Los suicidas
  • Suicides
  • Suicides
• Magnetismo
  • Magnétisme
  • Magnetismo-Magnétisme  

• Una vendetta
  • Une vendetta
  • A vendetta
  • Una vendetta-Une vendetta
  • Una vendetta-A vendetta
  • A vendetta-Une vendetta
• Un extraño relato de Navidad

Cuentos misteriosos:

• El castillo de lo inconsciente
• El obstáculo
• La gota de agua que no quería perder su "individualidad" ¡Nuevo!
• La serpiente que se muerde la cola ¡Nuevo!
• Los que ignoran que están muertos ¡Nuevo!
• Mi bastón

• El conjuro
• El mausoleo
• La emparedada ¡Nuevo!
• La cita
• La ganadera
• La resucitada
• La sombra

• La novela en el tranvía ¡Nuevo!

• Berenice
  • Berenice
• El barril de amontillado
  • The cask of amontillado
• El barril de amontillado - The cask of amontillado
• El corazón delator
• The tell-tale Heart
• El corazón delator-The tell-tale heart
• El cuervo
  • The raven
• El entierro prematuro
  • The premature burial
  • El entierro prematuro-The premature burial
• El gato negro
• The black cat
• El pozo y el péndulo ¡Nuevo!
  • The pit and the pendulum
  • El pozo y el péndulo - The pit and the pendulum
• El retrato Oval
  • The Oval portrait
  • El retrato oval-The oval Portrait
• La caída de la Casa Usher ¡Nuevos!
  • The fall of the House Usher
• La máscara de la muerte roja
  • The masque of the read death
  • La máscara-The masque
• Los asesinatos de la Rue Morgue [1] [2] [3.1] [3.2] [3.3] [4] [5] [6] [7]
  • The murders in the rue Morgue
• Silencio-Una fábula  
• Silence-A fable  
• Silencio-Silence 
• Sombra, una Parábola
  • Shadow, a Parable
  • Sombra, una Parábola-Shadow, a parable

Cuentos de amor de locura y de muerte:

• A la deriva
• El almohadón de plumas
• El hombre muerto
• Los ojos sombrios

• Aventura incomprensible 
• El aparecido

• El miedo

• El fantasma de Canterville
  • The Canterville ghost

• La casa encantada
  • A haunted house
  • La casa encantada-The haunted house
• La marca en la pared
  • The mark on the wall
  • La marca en la pared-The mark on the wall
• La señora en el espejo. Un reflejo ¡Nuevos! New!
  • The lady in the looking-glass. A reflection
  • La señora en el espejo - The lady in the looking glass
• Lunes o martes
  • Monday or Tuesday
  • Lunes o martes-Monday or tuesday