Saliendo del colmenar,  
 dijo al cuclillo la abeja:  
 «Calla, porque no me deja  
 tu ingrata voz trabajar.   

    No hay ave tan fastidiosa
 en el cantar como tú:  
 ¡cucú, cucú y más cucú,  
 y siempre una misma cosa!»  

    «¿Te cansa mi canto igual?  
 -el cuclillo respondió-.
 Pues a fe que no hallo yo  
 variedad en tu panal;   

    y pues que del propio modo  
 fabricas uno que ciento,  
 si yo nada nuevo invento,
 en ti es viejísimo todo».   

    A esto la abeja replica:  
 «En obra de utilidad,  
 la falta de variedad  
 no es lo que más perjudica;

    pero en obra destinada  
 sólo al gusto y diversión,  
 si no es varia la invención,
 todo lo demás es nada».